When the Caged Parrot Sang in Silk — Ilaiyaraaja and the Liberation of Rāgas
By Dhinakar Rajaram | Bibliotheque Series | © 2025
Prologue — The Parrot and its Golden Cage
For centuries Carnatic rāgas were treated as holy relics—beautiful, yet bound by ritual. Certain modes such as Madhyamāvathi and Dharmāvathi belonged to the sanctum, not the smoky twilight of cinema. They were the parrots in a golden cage: melodious, but never free.
Then came Ilaiyaraaja—composer, philosopher, provocateur. He looked at those cages and smiled. The rāga, he believed, was not a captive deity but a living bird that could sing anywhere—temple, tavern, or dream.
Two songs testify to this liberation:
- “Yaar Māmanō” — Vetrikku Oruvan (1979)
- “Ponmeni Uruguthey” / “O Babua Yeh Mahua” — Moondram Pirai (1982) / Sadma (1983)
Both are cabaret or fantasy sequences; both are sung by S. Janaki in Tamil, with the Hindi version rendered by Asha Bhosle; and both rest on rāgas once thought too austere for sensuality.
I — The Age of Reverence and Restraint
Traditionally, Madhyamāvathi (S R₂ M₁ P N₂ S – S N₂ P M₁ R₂ S) was a benedictory rāga, sung to conclude concerts—serene, pious, free of ga and dha. Dharmāvathi (S R₂ G₂ M₂ P D₂ N₂ S – S N₂ D₂ P M₂ G₂ R₂ S) belonged to meditative reflection. Using them for scenes of desire would once have been sacrilege. Earlier film composers skirted these rāgas politely, fearing the disapproval of classical purists.
Ilaiyaraaja saw no such taboo. For him, emotion defines morality in music, not pedigree.
II — The Chef of Sound
Raaja treats the rāga like a chef treats limited ingredients. A pinch of foreign spice, a shift in texture, a slow simmer in rhythm—and a sacred recipe turns worldly without losing flavour.
| Ingredient | Classical Constraint | Raaja’s Transformation |
|---|---|---|
| Rāga | Fixed grammar | Emotional spectrum |
| Harmony | Taboo | Subtle colour wash |
| Rhythm | Tala-bound | Conversational groove |
| Instrumentation | Acoustic | Hybrid, orchestral palette |
| Voice | Ornamented | Character-driven expression |
III — Yaar Māmanō — Dharmāvathi in Satin
🎧 Listen: Yaar Māmanō — Vetrikku Oruvan (1979)
Film: Vetrikku Oruvan (1979)
Singer: S. Janaki
Rāga: Dharmāvathi
A brushed-drum rhythm, languid bass, and jazz brass announce the scene: a cabaret stage. Yet the melody remains S R₂ G₂ M₂ P D₂ N₂ S — pure Dharmāvathi. Listen for the M₂→G₂ glides — those are the rāga’s heartbeat.
Raaja dresses devotion in satin. S. Janaki’s phrasing is a masterclass in restraint: the same notes that could sanctify a prayer now whisper a smile. Each gamaka curves like perfume smoke—visible for a moment, then gone. Here, sanctity and seduction share the same breath.
🎵 Rāga Debate Note — Dharmāvathi or Gowri Manohari?
While this essay identifies Dharmāvathi as the foundational rāga of Yaar Māmanō, a number of discerning listeners and independent Carnatic enthusiasts have observed that the composition also exhibits contours of Gowri Manohari. A recent YouTube analysis by a Carnatic-trained musician suggests that the prelude carries Dharmāvathi’s prati-madhyamam (M₂) hue, whereas the main body of the song leans distinctly toward Gowri Manohari with its shuddha-madhyamam (M₁).
This interpretation is musically plausible, as Gowri Manohari (the 23rd Melakarta) is the prati-madhyamam counterpart of Dharmāvathi (59th Melakarta). The two share six identical swaras, differing only in the type of madhyamam. Ilaiyaraaja, renowned for his instinctive modulations between allied scales, could well have begun in Dharmāvathi for tonal warmth and drifted into Gowri Manohari for heightened melodic tension.
Whether viewed as a deliberate dual-rāga construct or a seamless madhyamam shift, the song remains an exquisite example of Ilaiyaraaja’s raga-fluid imagination — the way he lets melodic grammar bend to cinematic emotion without breaking classical coherence. The debate itself only reaffirms his genius: that one composition can inhabit two rāgas and still sound perfectly natural.
— Editorial Note, Bibliotheque Series
Beat Signature
Rhythmic Structure: 4/4 (common time)
Feel: Latin-jazz syncopation with bossa nova undercurrent
Raaja builds Yaar Māmanō on a gentle 4/4 grid, masking the symmetry with off-beat syncopations. The snare lands slightly behind the beat, while the bass accents the second and fourth counts — evoking a lounge sway. The percussion mirrors a bossa nova pulse (1-and-2-and-3-and-4-and), creating a hypnotic glide — Dharmāvathi rendered in the rhythm of a slow heartbeat, sensuous but never hurried.
IV — Ponmeni Uruguthey / O Babua Yeh Mahua — The Velvet Mirage
🎧 Listen: Ponmeni Uruguthey — Moondram Pirai (1982)
🎧 Listen: O Babua Yeh Mahua — Sadma (1983)
a) The Scene and the Dream
In Moondram Pirai, Silk Smitha dreams after glimpsing Kamal Haasan. The entire song unfolds inside her fantasy—a space where desire is imagined, not enacted. Ilaiyaraaja had to score sensuality through psychology, not exposure.
b) The Rāga Core
At first the melody traces Madhyamāvathi: S R₂ M₁ P N₂ S – S N₂ P M₁ R₂ S. But within moments, fleeting notes G₃ and D₂ appear—like touches that disturb sanctity. This hybridisation is Raaja’s signature: Madhyamāvathi as emotional skeleton, dressed in colours borrowed from other rāgas.
c) The Blended Trinity — Sindhu Bhairavi, Nātabhairavi & Kaapi
| Rāga Colour | Swaras & Emotion | Function in the Song |
|---|---|---|
| Sindhu Bhairavi | Both G₂/G₃, N₂/N₃ — flexible, folk-sensual | Adds thumri-like languor; the sigh in “uruguthey…” |
| Nātabhairavi | Natural minor (Aeolian) feel; D₁ absent, D₂ present | Provides melancholic undertone—hinting at tragic destiny |
| Kaapi | Oscillated G₂ → G₃, plaintive slides | Gives warmth and earthy intimacy |
d) Orchestration and Atmosphere
Muted guitars sketch rhythm; flute and electric violin interludes act as sighs between thoughts. The bass line walks lazily, almost breathing. Every instrument functions like chiaroscuro—light revealing the curves of shadow.
e) Two Voices, One Soul
In Tamil, S. Janaki internalises the dream: half-whisper, half-moan, a voice that melts rather than announces. She sings like Silk Smitha dreams—a blend of innocence and hunger.
In Hindi, Asha Bhosle translates the same melody into Hindustani idiom. Her thumri-like inflections, gentle meends and murkis, give O Babua Yeh Mahua a rustic sensuality—more tactile, less inward. Both voices reveal what the rāga feels, not what it is. Their timbres make the melody human.
Beat Signature
Rhythmic Structure: 6/8 compound time
Feel: Slow keherva-inspired lilt with cinematic elasticity
The 6/8 swing dissolves discipline into dream. Every triplet phrase invites motion, like silk caught in a slow breeze. The compound meter allows Janaki and Asha Bhosle to slide through lines — every phrase a ripple, not a step. Raaja turns Madhyamāvathi’s discipline into Sindhu Bhairavi–Kaapi fluidity through rhythm itself.
Rhythmic Parallels — The Pulse of Purity and Passion
If rāga gives a song its soul, tāla gives it a body. In Yaar Māmanō, Raaja anchors Dharmāvathi’s grace within 4/4 — dignified, upright, almost architectural. The rhythm behaves like a metronomic spine that holds sensuality in check; each bar feels like measured breathing, poise within passion.
In Ponmeni Uruguthey, the 6/8 swing dissolves that discipline into dream. Every triplet phrase invites sway, like silk in a breeze. The compound meter allows melody to flow, curve, and melt — ideal for portraying imagined desire. Raaja aligns rāga rasa with tāla tattva — Dharmāvathi’s serenity finds stability in 4/4, while Madhyamāvathi’s metamorphosis into Sindhu Bhairavi and Kaapi finds sensuality in 6/8. The difference between divinity and desire lies not in notes alone, but in the rhythmic breath that carries them.
V — From Sanctum to Cabaret — The Liberation of Rāgas
For Ilaiyaraaja, rāgas are not moral categories. They are languages of emotion. A rāga that once prayed can also desire; its purity lies in honesty, not restriction.
- Dharmāvathi discovers glamour without sin.
- Madhyamāvathi rediscovers flesh without losing soul.
He collapses the boundary between the sacred and the sensual. Music, like the human heart, contains both temple and tavern.
VI — The Listener’s Revelation
For those of us who grew up with transistor radios humming Ilaiyaraaja’s tunes, these songs were revelation. We began to recognise rāgas not as relics but as companions of emotion. They entered our kitchens, our auto-rickshaws, our midnights. Through him, classical grammar became daily speech.
The so-called parrot flew out of the cage, and in flight its feathers caught new colours—jazz blue, folk brown, cinematic gold.
VII — Glossary
| Term | Meaning |
|---|---|
| Rāga | The melodic framework in Indian classical music, defined by a sequence of notes (swaras), characteristic phrases, and an emotive essence. |
| Dharmāvathi | 59th Melakarta rāga; prati-madhyamam (M₂) counterpart of Keeravāṇi. Evokes a serene yet poignant mood, used here in Yaar Māmanō for its introspective glow. |
| Gowri Manohari | 23rd Melakarta rāga employing shuddha-madhyamam (M₁); close relative of Dharmāvathi. Mentioned in the Rāga Debate Note for its tonal interplay with Dharmāvathi in Yaar Māmanō. |
| Madhyamāvathi | Pentatonic rāga of repose and sanctity (S R₂ M₁ P N₂ S – S N₂ P M₁ R₂ S). Traditionally sung at the close of Carnatic concerts; reimagined by Ilaiyaraaja for sensual introspection in Ponmeni Uruguthey. |
| Sindhu Bhairavi | Light-classical rāga allowing both G₂/G₃ and N₂/N₃. Known for expressive flexibility, lending thumri-like grace and yearning. |
| Nātabhairavi | 20th Melakarta rāga, equivalent to the natural minor (Aeolian) mode. Evokes melancholy and emotional depth; subtly colours Ponmeni Uruguthey. |
| Kaapi | Ancient and beloved janya rāga with oscillating G₂ → G₃ slides. Warm, folk-rooted and emotive; adds earthiness to Ilaiyaraaja’s composition. |
| Gamaka | Ornamentation or oscillation that animates a note, essential to rāga identity and emotional nuance. |
| Rasa | The distilled aesthetic emotion that art seeks to evoke in the listener or viewer — the soul’s response to form and feeling. |
| Śṛṅgāra Rasa | The aesthetic sentiment of love and sensuality — here expressed through Ilaiyaraaja’s melodic fusion of devotion and desire. |
VIII — Coda — When the Parrot Flew Free
Two songs. Two rāgas once confined to reverence. One composer who taught them to blush and breathe.
Ilaiyaraaja did not desecrate classical grammar; he humanised it. He gave rāgas the right to feel every emotion—to pray, to ache, to desire.
The parrot left its golden cage, spread its wings over neon and moonlight alike, and sang—not less divinely in freedom, but truer.
© Copyright, Authorship & Usage
© Dhinakar Rajaram, 2025
All rights reserved.
Text, analysis, concept, and overall design are original works of the author.
This article forms part of the Bibliotheque series — an archival anthology celebrating the confluence of science, sound, and Indian creativity.
Illustration Credits:
The accompanying poster artwork — featuring the pencil-sketch portrait of Maestro Ilaiyaraaja, complete with his signature vermilion — was conceptualised, composed, and designed by the author as a visual echo to the essay’s spirit.
It serves as a homage and tribute to the composer’s enduring genius, envisioned not for commerce but for educational, cultural, and aesthetic appreciation within this non-commercial publication.
All creative and artistic rights to the illustration and composite layout rest exclusively with Dhinakar Rajaram.
Usage Terms:
Reproduction or adaptation of the text, imagery, or design — whether in digital, print, or derivative formats — is prohibited without prior written consent from the author.
Brief quotations and scholarly citations may be made with proper acknowledgment.
“When the Caged Parrot Sang in Silk — Ilaiyaraaja and the Liberation of Rāgas” stands as both homage and analysis — tracing how melody transcends morality when shaped by a master craftsman of sound.
#Hashtags
#Ilaiyaraaja #SRJanaki #AshaBhosle #Dharmavathi #Madhyamavathi #SindhuBhairavi #Natabhairavi #Kaapi #TamilCinema #MoondramPirai #Sadma #VetrikkuOruvan #SilkSmitha #KamalHaasan #CarnaticRagas #IndianFilmMusic #RagaAnalysis #Bibliotheque #DhinakarRajaram #MusicEssay #IndianAesthetics #NonCommercialArt





